Come cambiare la lingua in Rocket League

Rocket League ^[1] ha riunito giocatori di tutto il mondo per giocare insieme e contro altri. Grazie a questo, avere la lingua con cui ti senti più a tuo agio ogni volta che giochi può aumentare l'immersione e farti sentire più a casa. Tuttavia, cambiare la lingua di Rocket League è più facile a dirsi che a farsi.

Fortunatamente, ci sono due modi affidabili per i giocatori di cambiare la lingua in Rocket League. Il primo è tramite l'Epic Games Launcher, mentre il secondo è tramite Steam. Il metodo che usi dipende dal launcher che utilizzi per giocare.

Quindi, senza ulteriori indugi, ecco come puoi cambiare la lingua in Rocket League.

Cambiare la lingua di Rocket League su Epic Games Launcher

La lingua per i giocatori che accedono a Rocket League tramite l'Epic Games Launcher comporta l'uso di un argomento specifico da riga di comando. Questo indica al gioco quale lingua utilizzare quando si avvia, in modo che carichi quella che desideri. 

Prima di apportare qualsiasi modifica, assicurati che Rocket League sia completamente chiuso. Il gioco controlla le sue impostazioni linguistiche all'avvio, quindi eventuali modifiche apportate mentre è in esecuzione non avranno effetto quando lo riavvii. Per cambiare la lingua in Rocket League usando l'Epic Games launcher:

1. Inizia avviando l'applicazione Epic Games Launcher sul tuo PC
2. Fai clic sull'icona Profilo nell'angolo in alto a destra della finestra del launcher. Di solito mostra la prima lettera del tuo nome. Poi, scegli ‘Impostazioni’ dal menu a discesa.
3. Nel menu delle impostazioni, scorri verso il basso fino a vedere ‘ROCKET LEAGUE’. Clicca su di esso per espandere le opzioni solo per il gioco.
4. Contrassegna la casella accanto a ‘Argomenti aggiuntivi da riga di comando’. Puoi digitare il comando della lingua nel campo di testo che appare.

Nel campo di testo che appare, inserisci il comando esattamente in questo modo: -language=xxx. Sostituisci xxx con il codice di 3 lettere per la lingua che desideri. Ad esempio, usa -language=INT per impostarla in inglese. Affinché il gioco possa leggerlo correttamente, assicurati di digitarlo esattamente come mostrato, incluso il trattino e il segno di uguale. Dopo aver inserito il comando, Rocket League si avvierà nella nuova lingua la prossima volta che lo apri tramite l'Epic Games Launcher. Questo indica che l'impostazione della lingua ha effetto quando il gioco inizia.

Come cambiare la lingua di Rocket League su Steam

Per i giocatori che utilizzano il client Steam per giocare a Rocket League, cambiare la lingua è piuttosto semplice. È molto facile regolare poiché l'impostazione è comodamente posizionata direttamente nelle proprietà del gioco.

Prima di iniziare a cambiare le impostazioni su Steam, è una buona idea controllare che Rocket League sia completamente chiuso, proprio come faresti per l'Epic Games Launcher. Questo aiuta il gioco a raccogliere correttamente le nuove impostazioni linguistiche quando si avvia nuovamente. Per cambiare la lingua di Rocket League su Steam, segui questi passaggi:

1. Avvia l'applicazione Steam sul PC
2. In cima alla finestra di Steam, fai clic su ‘Libreria’. Questo mostrerà un elenco di tutti i giochi che possiedi.
3. Nella colonna di sinistra dove sono elencati tutti i tuoi giochi installati, fai clic su ‘Rocket League’.
4. Trova ‘Rocket League’ nella tua lista e fai clic con il tasto destro su di esso. Quando appare il menu, scegli ‘Proprietà’.
5. Nella finestra ‘Proprietà’ che appare, fai clic sulla scheda ‘Lingua’. Questa sezione ti consente di gestire le impostazioni linguistiche del gioco.
6. Usa il menu a discesa nella scheda Lingua per scegliere la tua lingua preferita.
7. Fai clic su “OK” per applicare le modifiche e chiudere la finestra “Proprietà”.

Una cosa importante da sapere quando cambi la lingua tramite Steam è che potrebbero essere necessari ulteriori file da scaricare. Se la lingua scelta non è pronta nel tuo sistema, Steam inizierà a scaricarla. Questo potrebbe causare un breve attesa prima di avviare Rocket League nella nuova lingua. Informare gli utenti su questo aiuta a evitare sorprese e frustrazioni se il cambiamento non avviene immediatamente.

Codici linguistici importanti di Rocket League

Che tu avvii Rocket League tramite l'Epic Games launcher o Steam, il gioco utilizza gli stessi codici di 3 lettere per identificare le lingue. Questo significa che, anche se il modo in cui scegli la lingua potrebbe essere diverso tra i launcher, il gioco comprende e applica la scelta della lingua nello stesso modo. Di seguito è riportato un elenco di tutte le lingue supportate e i loro codici di 3 lettere, che sono importanti per gli utenti che utilizzano il metodo della riga di comando dell'Epic Games launcher.

• Inglese - INT
• Francese - FRA
• Italiano - ITA
• Tedesco - DEU
• Spagnolo - ESN
• Olandese - DUT
• Portoghese brasiliano -  PTB
• Giapponese - JPN
• Coreano - KOR
• Turco - TRK
• Russo - RUS
• Polacco - POL

Domande Frequenti

Quali lingue supporta Rocket League?

Rocket League supporta molte lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese (Brasile), russo, giapponese, coreano e cinese (semplificato e tradizionale). Puoi cambiare la tua lingua nelle impostazioni del gioco o tramite le opzioni linguistiche della tua piattaforma.

Perché la mia lingua di Rocket League non cambia?

Se la tua lingua non cambia correttamente, assicurati che la tua piattaforma sia impostata sulla stessa lingua. Alcune versioni di Rocket League dipendono dalla lingua di sistema, specialmente sulle console. Prova a riavviare il gioco o il tuo sistema dopo aver modificato le impostazioni linguistiche.

Riferimenti

1. [1] "Sito ufficiale di Rocket League". www.rocketleague.com. Recuperato il 06 Giugno 2025